-
1 хәвеф астында яшәү
-
2 хәвеф астында калу
= хәвеф астында яшәү находи́ться (жить) в опа́сности, под угро́зой, в стра́хе -
3 хәвеф
сущ.1) опа́сность, угро́захәвеф якынлашуы турында хәбәр итү — извести́ть о приближе́нии угро́зы
2) опасе́ние, боя́знь, страханың кайтмау хәвефе бар — есть опасе́ние, что он не вернётся
•- хәвеф астында яшәү
- хәвеф итү••хәвеф(кә) салу (төшерү) — внуша́ть (вызыва́ть) беспоко́йство (страх, у́жас, трево́гу, опасе́ние) (у кого-л.); наводи́ть страх, у́жас на (кого-л.)
-
4 эзәрлекләү
перех.1) пресле́довать || пресле́дование (врага, противника, зверя)чигенүче гаскәрне эзәрлекләү — пресле́довать отступа́ющее во́йско
2) перен. подверга́ть гоне́ниям, пресле́довать (кого-л.) || гоне́ние, пресле́дованиеполиция эзәрлекләве астында яшәү — жить под пресле́дованием поли́ции
туктаусыз эзәрлекләү — подверга́ть постоя́нным гоне́ниям
3) перен. подстерега́тьаны һәр җирдә хәвеф-хәтәрләр эзәрлекли — его́ везде́ подстерега́ют опа́сности
•- эзәрлекләп килү
- эзәрлекләп йөрү -
5 угроза
ж1) янау, куркыту, өркетү2) куркыныч, хәвеф-хәтәр